再掀江南Style熱潮 PSY搖頭

（法新社首爾30日電） 2012年以騎馬舞「江南Style」一炮而紅的南韓藝人PSY今天坦承，無法重現2012年紅遍全球大街小巷的熱潮，但他表示，非常高興能成為「另1位」韓國流行音樂歌手。 「江南Style」一曲迄今仍是影音分享網站YouTube歷來觀看人數最多的影片，點閱次數突破24億；這首歌曲諷刺首爾浮華江南區居民奢侈的生活方式。 37歲的PSY說，「江南Style」的成功和隨之而來的期許，有時令人難以適從。 明天將推出新專輯的PSY在首爾舉行記者會時說：「壓力簡直太大了。」 詢及是否想像過再創造出1首紅遍全球的熱門歌曲，他搖搖頭。 他說：「沒有機會。我不認為『江南Style』掀起的熱潮將再次出現。」 他開玩笑說：「江南帶來的壓力太沉重，我甚至不去江南了。」 「江南Style」一曲征服全球前，PSY在南韓已是出道10多年的知名歌手，以帶有挑釁意味的歌詞和效果十足的舞台表演聞名。 有些南韓粉絲認為，全球跑透透的PSY失去了原有的優勢。 PSY也承認，他發現自己太過努力討好全球觀眾，矢言新的第7張專輯將「回歸初心」。 他說：「當我寫歌時，我發現自己經常想著，『這會跟江南Style一樣出色嗎？或是萬一外國粉絲不懂這些歌詞怎麼辦？』。」 PSY說，「我花了一些時間，逼自己不去想這類事情」；還說能暫時成為「另1名韓國流行音樂歌手」，會讓他非常開心。 PSY的新專輯「Cider」共收錄9首新歌，其中包括「Daddy」和「喇叭褲」（Bell Bottoms）兩首舞曲。（譯者：中央社劉文瑜）




https://tw.news.yahoo.com/再掀江南style熱潮-psy搖頭-162005347.html